Prevod od "čim smo" do Srpski

Prevodi:

čime smo

Kako koristiti "čim smo" u rečenicama:

Čim smo objavili, da je prevzel vlogo, se je preprodaja podvojila.
Cim smo objavili da on dolazi, pretprodaja se udvostrucila za jedan dan.
Vsi veste s čim smo se morali srečevati v preteklosti.
Svi se seæamo, sa koliko teškoæa smo uložili nadu u buduænost
Morda bi te zanimalo, s čim smo se ukvarjali.
Mislila sam da bi rado pogledao na èemu smo radili pre nesreæe.
Bili smo šokirani, da Rusi tako dobro napredujejo, a čim smo se srečali s sovražnikom, je razočaranje zamenjalo navdušenje.
Bili smo šokirani da Rusi tako dobro napreduju, no èim smo se susreli sa neprijateljem, oèaj je zamjenilo oduševljenje.
Samo ne vem, s čim smo te razjezili.
Samo ne znam što ti zgrešivme.
Ne pozabite, s čim smo se soočili, kaj smo preživeli.
Zapamti s èime smo se suoèili, šta smo preživeli.
Ne sliši se kot nekaj s čim smo delali in se prenaša od osebe do osebe.
Izgleda da nije nešto što se prenosi s osobe na osobu.
Torej, mami, s čim smo si zaslužili ta nepričakovan...
Pa, mama, èemu imamo da zahvalimo za ovaj iznenadni...
S čim smo si zaslužili vašo družbo, Sir Guy?
Èemu dugujemo zadovoljstvo vašeg društva, gdine Guy.
Kaj misliš, s čim smo kupili krmo, tri mesece plačevali vodo in zdravila za Marka?
Шта мислиш како смо купили намирнице, Алис? Воду за три месеца? Лекове за Марка?
Sploh veste s čim smo se danes suočili?
Imate li pojma sa èim smo se danas suoèili?
S čim smo se vam zamerili, Sergej Nikolajevič?
čime vas nismo ispoštovali, Sergeju Nikolajeviču?
Ugotovila sem zaradi česa zbolevajo ti ljudje, in to nekaj s čim smo se že srečali.
Znam od èega se razboljevaju ovi ljudi i to je nešto s èim smo se susretali i prije.
S čim smo si to zaslužili?
Zapitaš se èime smo zaslužili ovakvu sreæu?
Ti je brat povedal s čim smo imeli opravka zadnjih nekaj mesecev?
Је ли ти брат испричао с чим смо се бавили последњих пар месеци?
Tako da so verjetno pozabili na nas čim smo odšli od tam.
Сигурно је одмах заборавила након што смо напустили долину.
S čim smo si to priklicali nadse?
I zašto se sve to sruèilo na nas, zaboga?!
Morala bi oditi, čim smo premagali Zeleno.
Trebalo je da napustim Storibruk èim smo porazili Zelenu.
Vemo, s čim smo jih napadli?
Da li se zna šta je korišteno za napad?
S čim smo tako razjezili Boga, da je poslal svoje angele nad nas?
Kako smo to naljutili Boga, da pošalje anðele na nas!
Ne vem, s čim smo si to zaslužili.
Ne znam èime smo to zaslužili.
Oskrunjen kruh darujete na oltarju mojem. Vendar govorite: S čim smo te oskrunili? S tem, da pravite: Miza GOSPODOVA se sme prezirati.
Donosite na moj oltar hleb oskvrnjen, i govorite: Čim Te oskvrnismo? Tim što govorite: Sto je Gospodnji za preziranje.
Utrudili ste GOSPODA s svojimi besedami. Pa pravite: S čim smo ga utrudili? S tem, da govorite: Kdorkoli dela hudo, je dober v očeh GOSPODOVIH, in taki mu ugajajo; sicer – kje je Bog sodbe?
Dosadjujete Gospodu rečima svojim, i govorite: U čem Mu dosadjujemo? U tom što govorite: Ko god čini zlo, po volji je Gospodu, i takvi su Mu mili; ili: Gde je Bog koji sudi?
1.473699092865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?